Voz Alta

 

11209568_434339080107254_4898953306217281922_n

 

 

Del 5 al 10 de abril se llevará a cabo el Festival Poesía en Voz Alta.16 Consonancias poéticas. Complicidades sonoras que en su 12° edición contará con la curaduría de una programadora alemana: Nora Gomringer (Neunkirchen, 1980)​. El festival tiene la intención de propiciar el intercambio entre poetas, músicos, artistas y el público que asiste a descubrir las novedades de la expresión experimental de la poesía y sus múltiples manifestaciones.

Además de sesiones poéticas, habrá charlas, conferencias y talleres gratuitos. El elenco invitado esta ocasión es el siguiente: Anne Waldman y Ambrose Bye (EUA); Buddy Wakefield (EUA);  Heike Fiedler (Suiza); Rojo Córdova (CDMX); Dalibor Marković (Alemania-Croacia); David Rojas (CDMX); Colectivo Ometeotl (Guerrero); Dirk Huelstrunk (Alemania); Maud Vanhauwaert (Bélgica); W. Mark Sutherland (Canadá); Víctor Sosa (Uruguay-México); Sur dúo: Isaac Carrillo (Yucatán) y Enriqueta Lunez (Chiapas); Munka Klangkollektiv (Alemania)

A continuación les dejamos un avance de la información sobre este festival y también del resto de la cartelera del mes de abril 2016 de Casa del Lago Juan José Arreola.  (La información del resto de las actividades viene más abajo)

Talleres
Festival Internacional Poesía en Voz Alta.16
Consonancias poéticas. Complicidades sonoras

Miércoles 6 y jueves 7 de abril
12:00-14:00
Salón de música
Taller Word-Sound (Palabra-sonido)
Imparte: Munka Klangkollectiv

El colectivo Munka Klangkollectiv que dirige Anne Munka, ofrecerá un taller interactivo que permitirá que los poemas de los participantes se transformen, de manera lúdica, en piezas performáticas audiovisuales. Esto se logrará al acercar a los participantes a diversos elementos de la improvisación enfocados al lenguaje, sonido y movimiento. Algunos elementos que se incluyen, abarcan conceptos de free jazz, teatro, música popular, canciones tradicionales e improvisación. Al trabajar los parámetros musicales del lenguaje (sonido, ritmo y melodía) se amplía el vocabulario. Adentrarse en el sonido puede ayudar a los escritores, pues la música y el lenguaje, como fenómenos acústicos, comparten parámetros similares (ritmo, melodía, dinámica, etcétera),  en este sentido la poesía es la forma más experimental de la literatura, además de ser la más cercana a la música.
Requerimientos: Enviar antes del 2 de abril, dos o tres poemas de su autoría (de cualquier extensión) a los siguientes correos: cursoscl@unam.mx y annemunka@gmail.com. Traer poemas impresos (deseable con traducción al inglés).

Miércoles 6 y jueves 7 de abril
12:00-14:00
Sala Lumière
Taller Poetic Clips (Clips poéticos)
Imparten: Nora Gomringer y Judith Kinitz

Los clips poéticos son cortometrajes (en ocasiones muy cortos) que parten de la base de un poema. Pueden ser muy elegantes, vulgares, en blanco y negro, animados, etcétera. Judith Kinitz y Nora Gomringer –desde hace tiempo– forman parte de este movimiento internacional y buscan demostrar que los métodos del storytelling pueden ser utilizados para trasladar el texto escrito a la pantalla. En este taller, las dos poetas cineastas mostrarán ejemplos de su obra emitida en la Televisión Pública de Alemania y presentada en festivales internacionales de cine. Más información: http://view.stern.de/de/mitglieder/seemeerdchen
Requerimientos: Las sesiones del taller serán impartidas en lengua inglesa, trae contigo un poema breve en español o en inglés, tu teléfono celular (para grabar) o una cámara. Debes estar familiarizado con algún programa de edición de video.

Jueves 7 y viernes 8 de abril
12:00 -13:00
Salón 2
Taller Foreign Voices (a sound poetry choir) Voces extranjeras (un coro de poesía sonora)
Imparte: W. Mark Sutherland

Una introducción a la poesía sonora vista como escultura social, así como una estrategia para la construcción de comunidad. Este taller explora los usos verbales y no verbales de la voz humana, entendidos como un colectivo que trasciende los referentes y los influjos culturales por medio de la implementación de partituras visuales sencillas, composiciones text-sound y señas manuales. Los participantes presentarán en coro los resultados del breve taller frente al público. Participantes: No se requiere experiencia previa en el ámbito musical o poético, sólo es necesario cierto nivel de comprensión del idioma inglés. ¡Serán bienvenidos participantes de distintas edades y habilidades!

Inscripciones:
Para participar en los talleres del festival internacional Poesía en Voz Alta.16 es necesario enviar un correo electrónico a cursoscl@unam.mx solicitado su inscripción antes del 5 de abril a las 16:00 horas.
Incluir: nombre, teléfono, escolaridad y edad. Cupo limitado: 20 participantes por taller.

Charlas. Exploraciones poéticas
Sala Lumière

Miércoles 6 – 18:00 h
Anne Waldman (Estados Unidos) con Nora Gomringer (Alemania)
Jueves 7 – 18:00 h
Rojo Córdova (México) y Dalibor Marković (Alemania) con Oliver Barcenas(CDMX)
Viernes 8 – 18:00 h
Maud Vanhauwaert (Bélgica) y Dirk Huelstrunk (Croacia) con Amanda de la Garza (México)

Conferencia
Sala 1 José Emilio Pacheco

Sábado 9 – 17:00 h
Para el registro (un muy breve repaso de la poesía sonora del siglo 20). Una conferencia de escucha.
W. Mark Sutherland (Canadá)

http://www.casadellago.unam.mx/sitio/

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s