Bonanni

 

El Gabinetto Armónico de Filippo Bonanni –publicado por primera vez en Roma en 1722– es una piedra angular de la organología, la ciencia que estudia los instrumentos musicales y que todavía no existía en esa época. Conchólogo convertido en curador de una colección de instrumentos, Bonanni se apasionó por ese tema y produjo a avanzada edad este libro, en el que cada uno de los instrumentos que conocía es descrito y retratado, por las manos del propio Bonanni, en un grabado. La fama del Gabinetto Armonico se mide por el hecho de que se encuentran copias en bibliotecas de medio mundo. Sin embargo hasta ahora no había disponible una traducción completa al español. Utilizando la copia conservada en la Biblioteca “José Maria Lafragua” de Puebla, los musicólogos Gustavo Mauleón Rodríguez y Marcello Piras realizaron una edición en dos volúmenes: el primero consiste en la reproducción anastática del original; el segundo incluye la traducción, un conjunto de ensayos y la bibliografía. La traducción vuelve comprensibles, por primera vez, numerosos pasajes del texto cuyo significado hasta ahora se desconocía. Dicho estuche, con una ejecución de gran elegancia gráfica, fue realizado por la BUAP (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla) en una edición limitada que no está a la venta.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s